Por Qué Siempre Haití? Poem by Hebert Logerie

Por Qué Siempre Haití?

¿Por qué siempre Haití?
¿Por qué nuestro país de nuevo?
¿Por qué siempre nosotros?
Pero no, no somos tontos
Demasiada sangre fluye innecesariamente por todas partes
En las esquinas; demasiados llorando, demasiados
Cuellos decapitados y balas importadas
Y demasiados jóvenes hooligans insensibles y sin corazón
Incluso los hombres lobo están escondidos debajo de las esteras
Nos preguntamos y sondeamos. Por que pelean
Por poder, por dinero
Como animales, como bestias
Que comen ratas, ratones y pavos reales?
Es peor que la jungla. ¡Qué desastre! ¡Qué derrota!
¿Por qué tantas lágrimas y tantas muertes
Tanto mal y cero arrepentimiento y remordimiento?
Un pueblo que olvida no tiene vida
Esta gente no tiene futuro, no tiene metas, ni energía
Es la muerte. Es la decepción. Es la tristeza
Es la miseria. Esta es una nación que sufre constantemente
¿Por qué tantos crímenes atroces?
¿Dónde están los santos, los ángeles y el Dios Todopoderoso?
¿Dónde están? Nos hacemos mil preguntas
Porque debemos realizar varias acciones
Tenemos que dejar de hablar, tenemos que actuar realmente
Para salvar una nación que conoce tanto miedo y mártires
Nos preguntamos por qué, por qué más de un millón de veces
Hasta que perdamos nuestra salud, cordura, santidad y fe
Nos preguntamos una y otra vez por qué Haití
Un pueblo tan orgulloso, tan fuerte, tan laborioso y valiente
Tiene la desgracia de tener matones corruptos como líderes
Que tenemos que exponer desnudos en las sucias calles apestosas
Dios mío, a los poetas les gustarían usar palabras más cálidas y mejores
Para alabar a Haití pero la decencia se lo impide
Sin embargo el silencio está prohibido, debemos quemar las mechas
Debemos rociar e incensar al país para expulsar a los demonios
A pesar de todo, Haití es un frondoso país de esperanza
Que no debemos dejarnos ahogar en el embudo diabólico
¿Por qué Haití? Es un país lleno de potencial, de montañas
Llanuras, ríos, valles, arroyos y sonrisas encantadoras. ¿Por qué?
¿Por qué tantos Haitianos permanecen clavados en la cruz?
¿Por qué siempre Haití?
¿Por qué nuestro país de nuevo?

Copyright © Septiembre 2020, Hebert Logerie, todos los derechos reservados
Hébert Logerie es autor de varios libros de poesía.

This is a translation of the poem Pourquoi Toujours Haïti? by Hebert Logerie
Wednesday, September 2, 2020
Topic(s) of this poem: country,misery,poverty
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success