Politics (Black And White) ~ Crno-Bijela Politika Poem by Jankovic Zoran

Politics (Black and white)

A white man killed a black man
and clip toured the world.
It was a call for a robbery.

It doesn't matter if the thieves
are black or white
because they are like politicians,
they have no shrines.

That a black man killed a white man
he would be convicted of a crime
and no one cared.
The media would be silent
because politicians would be silent.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Crno-bijela politika

Bijelac je ubio crnca
i snimak je obišao svijet.
Bio je to poziv na pljačku.

Svejedno je da li su
lopovi crnci ili bijelci
jer oni su kao političari,
oni nemaju svetinje.

Da je crnac ubio bjelca
bio bi osuđen za zločin
i nikoga to ne zanimalo.
Mediji bi ćutali
jer bi političari ćutali.