Placebo Of Love ~ Placebo Ljudbavi Poem by Jankovic Zoran

Our placebo love lasted
for over a year.
We had similar feelings,
interests and habits.

She said she loves me
and I spoke hard that
she is the Most Beautiful.
I actually loved her too.

When she imagined I was
a substitute for the right cure
she became rough and arrogant.
I turned and left.

After many years,
she appeared gentle but arrogant.
I didn't feel anything
but I gave her my Placebo.

I knew that other men were
a substitutes for her medicine.
When I was leaving
I spoke harshly and arrogantly.
Looks like I got her Placebo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Placebo ljubav

Naša placebo ljubav je trajala
više od godinu dana.
Imali smo slična osjećanja,
interesivanja i navike.

Govorila je da me voli
a ja sam muški govorio
da je ona Najljepša.
Ustvari i ja nju volio.

Kad je zamislila da sam
zamjena za pravu lijek
postala je gruba i ohola.
Okrenuo sam se i otišao.

Posle mnogo godina pojavila
se nježna ali ohola.
Nisam osjećao ništa
ali sam joj dao moj Placebo.

Znao da su joj i drugi muškarci
zamjena za lijek.
Kad sam odlazio
govorio sam grubo i oholo.
Izgleda da sam dobio njen Placebo.