Perché Sempre Haiti? Poem by Hebert Logerie

Perché Sempre Haiti?

Perché sempre Haiti?
Perché di nuovo il nostro paese?
Perché sempre noi?
Ma no, non siamo stupidi
Troppo sangue scorre inutilmente ovunque
Negli angoli; troppi pianti, troppi
Colli decapitati e proiettili importati
E troppi giovani teppisti insensibili e senza cuore
Anche i lupi mannari sono nascosti sotto le stuoie
Ci chiediamo e capiamo. Perché combattono
Per potere, per soldi
Come animali, come bestie che mangiano ratti, topi e pavoni?
È peggio della giungla. Che disastro! Che sconfitta!
Perché tante lacrime e tante morti
Così tanto male e zero rimpianti e rimorsi?
Un popolo, che dimentica, non ha vita
Questa gente non ha futuro, né obiettivi né energia
È la morte. È una delusione. È tristezza
È miseria. Questa è una nazione che soffre costantemente
Perché così tanti crimini atroci?
Dove sono i santi, gli angeli e l'Iddio Onnipotente?
Dove sono loro? Ci poniamo mille domande
Perché dobbiamo intraprendere diverse azioni
Dobbiamo smetterla di parlare, dobbiamo recitare davvero
Per salvare una nazione che conosce così tante paure e martiri
Ci chiediamo perché, perché più di un milione di volte
Fino a quando non perdiamo la nostra salute, sanità mentale, santità e fede
Ci chiediamo ancora e ancora perché Haiti
Un popolo così orgoglioso, così forte, così laborioso e coraggioso
Ha la sfortuna di avere come leader scagnozzi corrotti
Che dobbiamo esporre nudi nelle strade sporche e puzzolenti
Mio Dio, i poeti vorrebbero usare parole migliori e più cordiali
Per lodare Haiti, ma la decenza glielo impedisce
Tuttavia il silenzio è vietato, dobbiamo bruciare gli stoppini
Dobbiamo cospargere e incensare il paese per scacciare i demoni
Nonostante tutto, Haiti è un frondoso paese di speranza
Che non dobbiamo lasciare annegare nel diabolico imbuto
Perché Haiti? È un paese pieno di potenzialità, di montagne
Pianure, fiumi, valli, ruscelli e sorrisi affascinanti. Perché?
Perché così tanti haitiani rimangono inchiodati sulla croce?
Perché sempre Haiti?
Perché di nuovo il nostro paese?

Copyright © Settembre 2020, Hebert Logerie, tutti i diritti riservati
Hébert Logerie è autore di diversi libri di poesia.

This is a translation of the poem Pourquoi Toujours Haïti? by Hebert Logerie
Wednesday, September 2, 2020
Topic(s) of this poem: country,misery,poverty
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success