БЫТЬ ПЕЙЗАЖЕМ, БЫТЬ ПЕЙЗАЖЕМ ГРАНДИОЗНЫМ,
с елями зелеными, пейзажем
с белым снегом, воздухом морозным,
быть ландшафтом, праздничным и важным,
быть пейзажем с узкою рекою,
скоп мальчишек на себе несущей,
с каруселями, качелями, горою,
с мельницей, зеленой пущей,
быть полотнами воды, с плотины
виснущими, быть скрипучим валом
мельничным, быть мягким на долины
брошенным небесным покрывалом,
с ясным, как стекло, вечерним небом,
с шумным лесом и летящим ветром,
с черною землею, спелым хлебом,
быть пейзажем, быть пейзажем добрым, щедрым,
на стене районного музея 
красочным пейзажем в старой раме, 
чтобы посетители глазели, 
возникая возле временами, 
вещью быть, предвидя, что иного 
имени тебе не будет, быть пейзажем, 
света ясного, земного 
быть хранителем и верным стражем
до поры, покуда кто-то
с сердцем собственным в какой-то миг не сладит, 
не замечется по комнате и с воплем 
нож в тугую грудь тебе не всадит.                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem