I forgave you long ago
The anger that masked my hurt
long since took wings and flew away
like bluebirds, over the mountain peaks
and out of sight
The memories too are fading fast
like scenes from a movie that I
no longer remember, even though
it used to be my favorite
Like tiny treasures
I once held them close to my bosom
afraid the hands of time
would take hold and erase them
bit by bit, one by one
But it was too hard
holding onto them by my lonesome
my arms grew heavy
and fell open like floodgates
Painted blue, like the rapids
that for a while, ran rough
the bluebirds have come and gone
As calm as the turquoise moon at dawn
my heart, wrapped in lapis silk
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Blue is my favourite colour and you use it beautifully in a series of fine images which give a sad refrain and connect well with the central theme. Yes, nika, another brilliant poem!