Pain Did Not Become Grateful To Medicine Comments

dard minnat-kash-e davā nah huʾā maiñ nah achchhā huʾā burā nah huʾā jama karte ho kyon raqibon ko ik tamasha hua gila na hua ham kahan qismat azmaane jayein tu hi jab khanjar azma na hua kitne shirin hain tere lab k raqib galiyan khak bemaza na hua hai khabar garm un k ane ki aj hi ghar mein boriya na hua kya woh namrud ki khudai thi bandagi mein mera bhala na hua jan di, di hui usi ki thi haq to yun hai k haq ada na hua zakhm gar dab gaya lahu na thama kam gar ruk gaya rawa na hua rahzani hai k dilsitanee hai lek dil, dilsitan rawa na hua kuch to parhiye k log kahte hain aj 'ghalib' gazalsara na hua

If the wound was pressed, the blood did not stop [though] the task was halted, [but the bleeding still] set out

Is it highway robbery, or is it heart-theft? Having taken the heart, the heart-thief set out [to depart]