Paarden Zijn Ook Zo Poem by Zyw Zywa

Paarden Zijn Ook Zo

Natuurlijk wil ik geen object zijn
maar mens, een subject
niet volledig vrij misschien

maar ook niet in de hel
van andermans oordeel
want ik negeer niet

dat ik een individuele wij ben
een individuele liefde
die tekortschiet

soms individueel wreed
eigenbelang, kortzichtig
door ingebouwde oogkleppen

tegen mijn nerveuze angst
voor het vagevuur van het tekort-
schieten van anderen en mijzelf

(Wie toch meer vrijheid wil
en de kudde verlaat, zal weten
dan pas in de hel te zijn)

This is a translation of the poem Horses Are The Same by Zywa Zywa
Saturday, March 12, 2022
Topic(s) of this poem: people,together
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
'L'enfer, c'est les Autres' ('De hel, dat zijn de Anderen') , uit de eenakter 'Huis clos' ('Gesloten deuren',1943, Jean-Paul Sartre) --- Bundel 'Het drama'
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success