eldest of siblings,
a young widow, when remarriage
was not the in-thing;
she turned that chapter's last page,
her new chapter was a rage.
the large family,
needed her various roles.
versatile truly.
to serve was close to her soul;
had nothing else as life's goal.
nieces and nephews,
all born over three decades;
one by one - a queue;
we entered the world to wade,
through our chosen roads as laid.
Aththe had big role,
in pre- and post-natal care,
and chores of household,
she did for love, I must share,
to take up, many would not dare.
pagade*, she played;
enjoyed pranks by younger lot.
moon landing, she slayed:
'is too cold, land there, man can't;
hyped news '; prophet#, was she not?
decades back she left,
for her heavenly abode,
as she deserved rest;
on love, her tenure here rode;
of love, she gave us in loads.
the larger picture:
should not miss the woods for trees.
then, girls, none nurtured.
gender injustice, was free,
for men, to inflict with glee.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem