At birth she gifted me the stars
lying locked inside her fists
that perhaps decided my future;
as a baby girl she wiped away
all my frustrations in love in my youth
with her palms weaving magic in my eyes.
I knew not how she slowly grew up
to be still more sterner
with her soft frowning looks
at my bad habits;
her dictates to do this and not do that
her rectifying words
while stealing pain
from my aching temple
with balm in her delicate hands —
a tough girl friend indeed!
And now in my fifties she punishes me:
‘ twenty sit-ups' for talking in unacceptable
words to mom
her knowledge of law
sharpening her decisions
in the family court.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Very nice and clear. Mom punishes out of love thats true. Somethings she cant explain cause we wont understand so she just raps you on the palm.