- On Storrow Drive Comments

Αν και δεν κατέχω τέλεια τα αγγλικά, αντλαμβάνομαι μ' αυτά που ξέρω α. ότι εσύ πρέπει να τα έχεις δεύτερη, πρώτη μητρική σου γλώσσα, β.έχεις καταφέρει όχι μόνο την ομοικαταληξία να μην πιέζεις ξεφεύγοντας από την ακρίβεια [σαφήνεια]αυτού που θέλεις να εκφράσεις, γ να ξεφύγεις από την κοινοτυπία των συνηθισμένων αγγλικών της καθημερινότητας και δ.οι λέξεις που δεν εμπίπτουν στην πεζότητα της ομιλούμενης γλώσσας να μην προκαλούν με την επιλογή τους εκλαμβανόμενες ως προϊόν ηθελημένης εκζήτησης.

The nightly breeze her touch upon your face...summer song of longing stills... touch of fingertips by airy brides.. and that final stanza.. I took a misty trip in that dusky light - - Outstanding work! ! ! This is something divinely beautiful now Giorgio, and I'm- absolutely charmed by this poem that you wrote. I'm so much in love with it, that I wished I could've watched the poet pen these lines!