Я вибачилася перед ними,
та вибачення — мало.
Я різна, дивна, мінлива,
мов вітер з весною.
Ніби маю тисячу масок,
але ж вони не знають,
яка я насправді.
Хтось бачить мене
сором'язливою, красивою,
мов сакури квіт.
Хтось — розумною, ввічливою, доброю,
що дітям допоможе у мить.
Хтось — ніжною, але сильною.
Хтось — розв'яну стервозну гульвісу,
що в цілунках потопає чужих.
Хтось — балакучу, веселу та щиру.
Хтось — злу, трішки зірвану, не ту.
Та ні, це не маски —
це всі мої грані.
Я — кристал
у постійному сяйві й тумані.
Кожен бачить лише частку в мені;
рідні бачать кілька граней,
та повної правди не знати й рідні.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem