They are the same robbers who looted our coffers,
Now dressed as Angels to save us,
From the hands of criminals,
Claiming to be our community police;
Old wine in a new wineskin.
They are the same thieves who stripped us bare,
Now pro-people and anti-oppression,
Shedding tears like innocent beasts,
After they've stolen our generation;
Old wine in a new wineskin.
They are the same bandits who killed our parents,
Now coming to save us from our foes,
The enemies who strip us of our fortune;
Who, indeed, are the better enemies?
Old wine in a new wineskin.
They are the same gang that drained our purses
And rendered us worthless,
Leading our posterity into darkness,
As they hid in their various abodes;
Old wine in a new wineskin.
Now they gather, pure as snow itself,
So calm like interviewees seeking jobs,
With so many white elephant promises,
Coming as saviours to deliver us;
Old wine in a new wineskin.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem