Of Pearls And Stars Comments

'The sea hath its pearls, The heaven hath its stars; But my heart, my heart, My heart hath its love.' a problem with poetry is that it is the least translatable language medium, because poetry loses rhyme and the richness of sound and connotative and denotative word play in other languages I liked the second translation better, yet parts of the first have more merit, interesting images