aan H.J.A. Hofland, journalist 
Naar buiten 
Ach ik ga de straat maar op 
van werken komt weer niets. 
Rechtsaf de deur uit vandaag 
die kant uit is meer te beleven. 
Ze breken bijvoorbeeld de tramrails op 
daar ga ik naar staan kijken. 
Voornemen 
Rechtop lopen 
je buik inhouden 
ook je billen 
schouders naar achteren 
je armen zwaaiend langs je lijf 
en niet zo kribbig kijken. 
Nieuws 
Een nauwelijks bekende schiet me aan 
nabij het Leidseplein. 
"Weet je het al? Jan Timman 
heeft zich geplaatst. Goed hè?" 
Verwilderd kijkt hij om zich heen. 
Aan wie kan hij het nog meer vertellen? 
Lectuur 
In lijn 5 zit iemand 
die ik een jongeman noem 
nu ik op jaren ben. 
Netjes in de kleren 
jek met bontkraag 
auberginekleurige schoenen 
met kwastjes eraan. 
Hij bladert de Story door 
en steeds als hij een pagina omslaat 
maakt hij een snuffend geluid. 
Ten slotte blijft hij hangen 
bij een artikel met de kop: 
"Talisman bracht liefdespaar 
ècht huwelijksgeluk." 
Op het terras 
"Een mooie dood is het enige 
dat ik me nog toewens."
zegt de oude man op het terras. 
"Maar er zijn toch veel aardige dingen in het leven,"
zegt de vrouw die aangeschoven is. 
"Ik bijvoorbeeld ben gek op room, 
ik ben een echte lekkerbek." 
En uit haar tas haalt ze 
een spuitbus met slagroom 
en spuit er wat van 
in haar lege koffiekop. 
In het café 1 
"Met mij kun je alle kanten uit, 
ik ben zo makkelijk als een bovenhuis,"
zegt de joviale man een en al eerlijkheid 
jasje los over de schouder 
's middags in het café. 
Men vertrouwt hem voor geen cent, 
dat zie je zo. 
Vriendschap 
Aan vriendschap 
moet je niets meer doen 
zoals je ook niet komt 
aan een schilderij dat af is. 
In het café 2 
"Ik heb oren als taxideuren."
het is een uitzonderlijk dikke man 
die dat zegt. 
Hij bedoelt het overdrachtelijk 
want aan zijn oren is niets te zien. 
Maar wat zijn z'n voeten 
klein en elegant! 
Holland 
's Avonds half-acht, 
wat een rare drukte, 
zou er iets gebeurd zijn? 
maar nee, het is koopavond. 
Ik word helemaal eng van binnen. 
Straatlezen 
Op straat lopen lezen 
dat zie je niet zo vaak meer. 
Als ik het nog eens doe 
loop ik in het verleden. 
Er is dan weinig verkeer 
uit een open raam komt radiomuziek 
een meisje met een new-look jurk aan 
passeert me rakelings. 
Het boek dat ik loop te lezen 
heet De avonden 
en is "zojuist verschenen".                
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem