Since childhood I've been unraveling
The spools in nonna's sewing box
Needles for the handiwork of the moon
Pins for the sky against the sky
Thimbles for the chalice of the invisible
Measuring tapes for night's endless garment
Scissors for the unseeming of space
Scraps for the patchwork of time
The white thread from the black
And the blue and white threads
She passed through the eye of a needle
Unspooling her own life in shadow
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
I didn't have a nonna, but this poem reminds me of my mom Bravo!