Niskriti - Translation From Rabindranath Tagore Comments

With a quiet stream of the river of tears concealed underneath, The days of two women quietly passed by. At last one night in Baisakh (the first month of Bengali Calendar) Manjulika got married to Panchanon. so sad a story of injustices from self-willed terrible father.. but finally she got married with Putin...... very nice story. i had read it in english before. but now your translation direct from bengali was very nice....... thank u dear poetess. tony