Nip All Latent Illness-Buds Well Before They Germinate; Exercise, And A Healthy Lifestyle Always Cultivate 治未病弘養生 (1 O 3) Poem by Frank Yue

(1 Of 3)

Nip all latent "Illness buds" well before they germinate;
Exercise, and a healthy lifestyle always cultivate.


An 'Abridged' Quote from Huáng Dì Nèi Jīng‧Sù Wèn:
"The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine"


- as written on a plaque at the Kwong Wah Hospital
Chinese Medicine Out-Patient Department in Hong Kong.


(2013.19.14)



「治未病，弘養生。」


《黃帝內經‧素問》〈四氣調神大論〉選著
- 香港 廣華醫院中醫診所 普通科門診部 橫額