Ninguna Celebración Para Mí, Este Viernes Poem by Hebert Logerie

Ninguna Celebración Para Mí, Este Viernes

Este viernes, mi televisión, y mi radio estarán apagadas.
No estaré viendo la inauguración oficial.
No voy a ser parte de las celebraciones macabras.
Este será un día triste en América. Estaré fuera.

Incluso apagaré la pequeña radio en la sala de estar.
Viernes no será un buen día para la verdadera democracia.
El viernes será un mal día para la igualdad y la libertad.
Estaré leyendo mi Biblia o escribiendo en el dormitorio.

Por favor, sigan nuestra conciencia divina, y nuestra curiosidad.
Piense en las víctimas del racismo, la opresión, y el fanatismo.
Imagínense que los oficiales, que abusaron de su autoridad,
Y oren por los pobres inmigrantes que se han esforzado en este país.

Todos somos hermanos y hermanas que nacimos con derechos.
América es la tierra de las oportunidades. Deja brillar las luces
De libertad, justicia, equidad, igualdad para todos los individuos
Que viven en este exuberante paisaje lleno de laureles y morales.

América es un país enorme, próspero, y bien poblado.
La mayoría de los estadounidenses son decentes, normales y hospitalarios,
Porque Los Estados Unidos está hecho de inmigrantes de muchos
Continentes. América respeta al débil, y al incapacitado.

Este viernes será el momento perfecto para reflexionar sobre el pasado,
Examinar o meditar en la hora presente. En masa,
Vamos a planificar un futuro más fructífero en América, independientemente
De quién está al timón. Estamos en América; somos bendecidos.

Este viernes, enviemos un fuerte mensaje de paz, y de unidad.
Juntos, ganaremos. Si estamos divididos, seguramente perderemos.
Por favor, siga el sentido común dado por Dios, y nuestra capacidad
Para entender quiénes son nuestros amigos, o nuestros enemigos.

Yo entiendo, para algunas personas, estas decisiones pueden ser difíciles,
De tener nuestra televisión, radio, iPod, o electrónica apagada.
Pero, debemos aprender a hacer sacrificios, para alcanzar nuestros objetivos.
América es el país más grande de la tierra; por favor ignore las encuestas.

Copyright © 17 de enero de 2017 Logerie Hebert, todos los derechos reservados
Hebert Logerie es autor de varios libros de poemas.

This is a translation of the poem No Celebration For Me, This Friday by Hebert Logerie
Tuesday, January 17, 2017
Topic(s) of this poem: celebration
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success