Wednesday, June 29, 2016

Nija Paain Dinatie(A Poem In Odia Language) Comments

Rating: 5.0

Mo jibanara dina, masa, barsa
Bhasi jae, biti jae
Kie rakhe taa'ra hisaba, nikasa?
...
Read full text

Bharati Nayak
COMMENTS
Bri Edwards 07 November 2023

Bharati's English translation is a very fine poem; hopefully the Odia original is also, but, ALAS, I do not read, write, OR speak Odia. : ( bri

0 0 Reply
Bri Edwards 07 November 2023

If this reads as well as your English translation (also on PH, A Day For Myself) I give 5 stars and send to my favorites. My Odia is 'rusty'. ;) bri

0 0 Reply
Dr Dillip K Swain 07 November 2022

A fantastic Odia poem. Loved it. Full marks dear poetess for this wonderful poem.

0 0 Reply
Queeny Gona 30 June 2016

Mam, we need the translation!

0 0 Reply
Bharati Nayak 30 June 2016

I am so happy to get your comments dear Queeny.We poets always need readers like you for reading and appreciating poems.

0 0
Sayeed Abubakar 29 June 2016

If I understood your language, Didi, I would comment here. Please tell us its theme in English.

0 0 Reply
Bharati Nayak 29 June 2016

Thank you Sayeed for showing your interest to know my poem.I am trying for a translation.

0 0
Close
Error Success