Named Nastes*
after the forests on Mt Phthires,
where he lived,
the leader of the wild-speaking Carians
waged war wearing gold like a girl.
'He thinks it will save him, '
in his Greek, does Homer say.
Achilles of the swift feet killed him
in a river,
perhaps the full-of-blood Scamander.
The gold went godlike Achilles
swift-footed way.
* from the Greek for 'dense'
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Thank you for this piece of history. A lot has changed in the centuries though there is still greed.