NACHWORT, VORLÄUFIG Poem by Barbara Köhler

Nocheinmal zurückkommen: auf unerreichbare orte. Wo sein ist, doch keines bleibens. Aber wo sind wir schon, wo sollten wir bleiben, wenn nicht in verbindung, we'll keep in touch, blei­ben in der flüchtigkeit von berührung, erinnern uns. An ein­ander. An unerreichbare orte, an andere zeiten, anderwelten, unterwelten, schwimmende inseln, wortfelder, areale, nicht­orte: où topoi.

Nocheinmal zurückkommen: zurück auf anfang, in dem, wie die schrift sagt, das wort war. Das wort WAR - in einer anderen sprache. Und war aller dinge vater: der krieg. Ein wort, weh-ort, die schmerzstelle, ein neu­ralgischer punkt am ende, satz­ende, lebensende… punkte. Fixierungen, still­gelegt, festge­stellt, lebloses, leer­stellen, ein­schuss­löcher. Weissblende: UND WORTE, DIE SCHNEEGESTÖ­BER GLICHEN, WINTERLICH.

Nocheinmal zurückkommen. Nicht auf den punkt kommen, es nicht dahin bringen. Nicht punkt für punkt auf linie, diese subjekt-prädikat-objekt-schusslinie, one-liner, griffige feststellun­gen, volltref­fer. Gehe über LOS, mach einen andern punkt, die andere hälfte des semikolons, eines doppelpunktes: auf anfang, nicht zurück. In jedem anfang einer genealogie sind zwei, ein paar, knoten im netz, im web.

Nocheinmal zurückkommen: auf einen stoff, um die 3000 jahre alt, Penelopes web, bei dem nacht für nacht gemach­tes rückgän­gig gemacht, das alltägliche hin und her des webschiffchens wie­der verkehrt wird, bewegung zu gegenbewegung, ein in die zeit ausgeweitetes gewebe, bleibend vorerst die kett­fäden, vertikales; der eine schussfaden, waagerecht, aber kommt und geht, beides zurück auch.

Nocheinmal zurückkommen: auf das meer, und vom schiffchen aufs schiff, auf die reise der reisen: die Odyssee, ein zurück­kommen aus einem krieg, aus zehn jahren krieg zehn jahre rück­reise, rück­schläge für Odysseus, jenen wendigen, vielge­wandten mann, anér polýtropos, oder: auf vielen kielen. Eine reise, die er mit vielen gefährten begann, von der siegerseite des krieges; bei der rückkehr ist er allein.

Nocheinmal zurückkommen: auf das alpha am anfang vom alphabet, den ersten selbstlaut, den text am anfang der erzählungen, sein erstes wort ándra, dessen ersten, letzten buchstaben. Ein wort: ein mann, ein alpha-exemplar, von dem und der die geschichte erzählt, von dem die geschichte den namen hat, den sie ihm (den er sich) nimmt: der einmal erzählt, sein name sei Niemand, was fast wie ein versprechen klingt - oùtis, Odyss…

Nocheinmal zurückkommen: auf den Einen, der Ich sagt, indem er sich Niemand nennt, seinen namen für sich behält, zählt und mit eins und null anfängt, nichtIch sagt und meine, macht und geschich­te, eindeutig und seinen weg, eine linie: vater & sohn. Addition, subtraktion, größer als, kleiner. (Ein Ich, das sich verzweigt wie eine wurzel, √1 mit zwei er­gebnissen: eins ins reelle, -1 ins ima­ginäre, wäre es eine imaginäre einheit, vielleicht auch von Ihr und Ihm…)