My Train Had Not Yet Come Poem by ion untaru

I went back to the railway station
inside and out of me
a deep silence everywhere
my train had not yet come

to tell you the truth
I do not wait anybody
to take of me or to give me
something I lack

tell me brother
what is really being
like I suffer from something
instead of another

romanian version

Să vă spun drept

Ieri m-am dus din nou la gară
înă untru, afară
peste tot o liniş te adâncă
trenul meu nu venise încă
să vă spun drept
nu ş tiu pe cine aş tept
să -mi ia, să -mi dea
ceva ce-mi lipseş te
mototolesc între degete anunţ ul
cine a fă cut denunţ ul?
toată viaţ a am suferit de ceva
în locul altuia