My English Poor Comments
Inspired by
Brian Edwards poem
My English Sucks (english "poor")
...
Read full text
Actually I translated two of Bri's My English Sucks (english poor) and posted them both here on my page in PoemHunter.com. Unfortunately I can't find the other one.
actually i have two poems which may have inspired Valentin. My Englsh Sucks....etc. THIS IS ACTUALLY THE POEM WHICH Val refers to as My Inglish Sucks - 3 i wrote no poem with 3 in it. ha ha. and My Inglish Sucks -2...etc. there is no My Inglish Sucks -3..etc. bri ;)
Thanks Bri! As far as I understand you have no objections as to my translation of your poem, except my numbering it. I did it on purpose, as you told me there are two of them so I decided that this one (the latest was -3) . The previous one is 2. And I thought there should be still one more – number one. And I’ve been “pressing” you to give me the first one. If you objecting to my numbering them, I shall delete the numbers.
Bri, I've translated your Inglish Sucks - 2 and posted it somewhere here on my page. But I can't find it.
i like the translation more than my English 'original'! ! ! ha ha. fooled ya? i CAN'T READ THE RUSSIAN. I SUCK AT LEARNING English and all other languages! ! ! [not that i've tried to learn others (except some Spanish/Espanol in high school, AND some Japanese since marrying my fourth wite.) .] of course i've had nearly 70 years to learn what English i DO know, though i've probably forgotten some of it. to MyPoemList. bri ;)
Hi, Bri! I know that you a very good jokester, that’s why I take for granted your “I like the translation more than my English 'original'! I believe you’ve felt it by the spinal cord. Val
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
7/18/2025 2:15:40 AM # 1.0.0
I lie it a lot because same with me English went ma thing,