My Beautiful And Charming Mother
Written by Dr. Geeta Radhakrishna Menon
Hindi Translation by Rajnish Manga
...
Read full text
Reading this great translation of Dr. Geeta's beautiful poem we feel so profound essence of heart touching perception. This Hindi poem is beautiful as it carries touch and emotion of motherhood. Mother always remains in higher position than heaven. Thank you very much for your effort of translating this great motherly tribute poem...10
माँ के आँचल की छाँव जैसा सुख दूसरा नहीं. यह तो सर्वविदित है. बहुत ही खूबसूरत अनुवाद है धन्यवाद श्रीमान
सुन्दर अभिव्यक्ति -सराहनीय कविता.. अद्भुत.. मेरी तरफ से पुरे..10 हमारा स्वर्ग - माँ बुधवार, २२ जुलाई २०२० सदा रहो हमारे सामने और ना हो ओझल बस बहती रहो सदा बन के शीतल जल नहीं बनती कोई कल्पना बिन शीतल छाँव उजड़ा लगेगा तुम बिन हमारा गाँव। हसमुख मेहता
Excellent translation. By Rajnish Manga on.Dr.Geetha R’,s poem My beautiful and charming mother.
Original English poem well translated in Hindi.An excellent tribute to all mothers.
Translator's Note: I have carried out certain changes in the text and rectified errors but the edited part is not yet visible. Hopefully the revised version will appear soon. Thanks.
Beautiful tribute to all the mother's. Loved reading the beautiful hindi translation. Delicately woven words unfolding the essence of motherhood. One more gem from your pen.10++ seems less. My compliments.
जहां तुम अपने हृदय की तसल्ली होने तक सीख सको और गा सको अपने सभी सपनों और इच्छाओं की पूर्ति कर सको और एक बार फिर से मेरी माँ बनो! !
तुम्हारी मोतियों जैसी चमकती आँखें मेरे हृदय में बसी रहती हैं, तुम्हारी मुस्कान इतनी मधुर व आकर्षक थी कि उसे भुलाया नहीं जा सकता! तुम्हारे घने काले बाल छत्र की भांति सुशोभित रहते थे तुम्हारे दमकते माथे पर वो माथा जिस पर चंदन का लेप होता था और मध्य में लाल बिंदी सजती थी
What a wonderful morning! To see my poem on my beautiful and charming Mother, translated into Hindi. Rajnish ji, i have no words that would be adequate to express my joy and happiness. Hindi is a beautiful language, but you make the language enchanting with your poetic expression and with your fabulous presentation. My most humble 'Namaskaram' to you.
I'm glad I read this extraordinary poem by Geeta Ma'm dedicated to her mother and got an opportunity to translate it into Hindi.