Musical Alphabet ~ Muzičko Pismo Poem by Jankovic Zoran

It was a holiday and
a lot of me like a girl,
strange name, which is
loved to write letters.

I called the slide D along
a song you loved:
The group Abba.
God, she was so nice
I pretended to like this music.
And I heard in my thoughts:
B minor Concerto - Tchaikovsky.

You're my Waterloo:
I spoke to her
while listening to a song:
The group Abba.
God where are all coming her legs
and I listened in mind:
Ravel - Bolero.

You are mine
Dancing Queen
by a poem:
The group Abba.
And she danced around
me all night
and I listened in mind:
Raspodie in Blue - Gershwin.

After the break we made some
wonderful letters and pictures to color:
Group Abba.
The occasional I answered,
but, like her lover as an honest,
I replied that I listen to:
Adagio-Albinoni.

26.2.2012.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Muzičko pismo

Bio je raspust i mnogo me je
voljelajedna djevojka,
čudnog imena, koja je
voljela da piše pisma.

Zvao sam je Čipi po nekoj
pjesmi koju je voljela:
Grupa Abba.
Bože, bila je tako zgodna
da sam pravio da volim tu muziku.
A ja sam slušao u mislima:
B mol koncert - Čajkovski.

Ti si moj Vaterlo:
Govorio sam joj
dok slušala pjesmu
Grupe Abba.
Bože, gdje su sve stizale njene noge
a ja sam slušao u mislima:
Ravel - Bolero.

Ti si moja
Dancing Queen
po pjesmi grupe Abba.
A ona bi plesala oko
mene svu noć
a ja sam slušao u mislima:
Raspodija u plavom - Geršvin.

Posle raspusta mi je slala
divna pisma u boji i slike:
Grupe Abba.
Na poneko pismo sam joj odgovorio,
ali joj, kao pošten ljubavnik.
nisam napisao da ja slušam:
Adagio- Albinoni.