Monk Of The Love ~ Kaluđer Ljubavi Poem by Jankovic Zoran

Before becoming a monk of the love
I want to dance last tango
with all the women wich I loved.

I'd like to dance it with you,
or maybe with her,
perhaps with the first one,
or this, the last woman
which showed me the way
to the monastery with
a memories of the love.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kaluđer ljubavi

Prije nego što postanem kaluđer ljubavi
htio bih da odigram poslednji tango
sa svim ženama koje sam volio.

Htio bih da ga igram s tobom,
ili možda njom,
možda s onom prvom,
ili ovom, poslednjom ženom
koja mi je pokazala put
do manastira u kome su
uspomene na ljubav.