besides memories
a piece of meat is all I have left
from our last pig
it is in the freezer
it is the right hind leg
last summer during the solar flare
there was a blackout
that lasted for two days
one by one
the fowl, the ducks and the plums thawed
and I threw them away
but the big pork leg
remained frozen
whenever a solar flare is announced
I put it in the cooler bag
and take it with me on trips
the hardest is when I bring it home
I do not know why
from one trip to another
I can barely fit it in the drawer
so I cut another slice
not much
just so I do not forget
how I called its name
and it ran up the hill to me
grunting happily
how it chased mother around the yard
when she beat me up
and as a reward
I gave it the best apples
those for the apple pies
but most of all
how I held its hind leg
when they slaughtered it
and it did not struggle for a minute
until I let it go
seeing each other
crying
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem