Sunday, January 26, 2020

Martial Translations Comments

Rating: 0.0

These are Martial epigram translations from the original Latin into modern English.

You ask me why I've sent you no new verses?
There might be reverses.
...
Read full text

COMMENTS
Denis Mair 27 January 2020

He definitely had a soft spot in his heart for that little slave girl! He commends her to his deceased parents, because he still thinks of them. He knows they would enjoy the company of an adorable girl. Thus this poem expresses a sense of loss on top of loss.

1 0 Reply
Michael Burch 27 January 2020

Yes, it seems the normally acidic Martial had a soft side, after all.

0 0
Close
Error Success