Malayalam 908 ഭാഷാന്തര കവിതകൾ (08) ഒഴുകാം ഇനിയീ ഇളംകാറ്റിൽ Poem by Unnikrishnan Sivasankara Menon
Malayalam 908 ഭാഷാന്തര കവിതകൾ (08) ഒഴുകാം ഇനിയീ ഇളംകാറ്റിൽ
Rating: ★5.0
ഒരിക്കൽക്കൂടി ഞാനീ തെന്നലിലൊഴുകട്ടെ
ഒരിക്കലും നിലക്കാതെ മോഹനമീയരുവിയിൽ.
ഇനിയും മുഴുകട്ടെ ഞാനീ സുഖദം സരിതത്തിൽ
അരുതരുതാരുമെൻ സൌഖ്യം ഭഞ്ജിക്കുവാൻ
മന്ദാനിലമെൻ ഗതിയിൽ വഴിയെത്തടയായ് വിൻ
വീണ്ടുമാ സൌരതേജസ്സിൻ പ്രഭയെക്കണ്ടുകൊള്ളട്ടെ.
This is a translation of the poem Feel The Breeze by Rini Shibu
Monday, November 19, 2018
Topic(s) of this poem: joy
COMMENTS OF THE POEM
Rini shibu
19 November 2018
Thanks for translating my poem, you have penned so beautifully
2
0
Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Poems By Unnikrishnan Sivasankara Menon
Best Poems
Best Member Poems
Best Classical Poems
New Poems
New Poets
Best Member Poets
Best Classical Poets
Explore Poems
Explore Poets
Poem Of The Day
Love Poems
Baby Poems
Death Poems
Sad Poems
Birthday Poems
Wedding Poems
Nature Poems
Sorry Poems
Hero Poems
Poetry E-Books
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
8/27/2025 11:35:31 AM # 1.0.0
Malayalam always adds a very different beauty to the original one in a distinctive way and style.kudos to you for that talent. I read the English one as well, that is also beautiful like this.
Thank you Ashika. I loved this little poem of Rini and tried to render it in my mother tongue. I am quite happy that you liked it. Thank you.