Love Came To Flora Asking For A Flower (Hindi) Comments

Simply fantastic.....thank u, dear poet....anjandev roy.

A fascinating poem, so beautifully translated into Hindi by you, Rajnish ji. First time, i heard of a rivalry between Rose and Lily. Both of them are perfect in their own way but undoubtedly, 'The Lotus' is the queen among the flowers. Congratulations both to you and Toru dutt for this delightful poem......5 Stars and more!

Indeed very beautiful translation. I admire the beautiful conception of lily rose metaphorical expression. Thank-you sir. I never new lotus was combi of two.

The competition among lily and rose ends at last when Flora gives lotus cleverly and it is the dignity of the poet. You have so brilliantly translated it. I quote...और वनदेवी फ्लोरा ने उसको कमल का फूल दिया जिसमें ‘गुलाब कीलाली भी थी / और जो लिली श्वेत भी था और राजाओं के तेज व स्वाभिमान से युक्त भी था. Many many thanks to you both. May God bless you.

A well composed poem. Truly lovely and delightful...5 stars*****

प्यार ने आकर वनदेवी से मांगा ऐसा फूल ऐसा फूल जो निस्संदेह ही सब फूलों का राजा हो...A perfect translation makes this poem very amazing. You are a nice translator...5 stars.