Liu Zhongyong: Year After Year, The Gold River Or Jade Gate Pass Frontier 柳中庸 歲歲金河復玉關 Poem by Frank Yue
Liu Zhongyong: Year After Year, The Gold River Or Jade Gate Pass Frontier 柳中庸 歲歲金河復玉關
Lament of the Conscripted Frontier Soldier
-- Liu Zhongyong (circa late 700's/early 800's)
Year after year, the Gold River or Jade Gate Pass frontier --
Day after day, my trusted war horse and long sword fore'er.
In late Spring, when the white snow melts all the green tombs reappear;
Endless Yellow River flows round the Black Mountains, come whate'er!
【征人怨】 柳中庸
歲歲金河復玉關，
朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青塚，
萬里黃河繞黑山。
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
7/30/2025 12:02:40 PM # 1.0.0
