Liu Kezhuang's The Nightingale Shuttles 劉克莊 擲柳遷喬太有情 交交時作弄機聲 Poem by Frank Yue
Liu Kezhuang's The Nightingale Shuttles 劉克莊 擲柳遷喬太有情 交交時作弄機聲
The Nightingale Shuttles
- by Liu Kezhuang (Song Dynasty)
- Translated by Frank C Yue
Like fast shuttles were the lively nightingales on the wing;
"Jiao! Jiao! "-so like weaving machines when nightingales did sing.
The Laoyang flowers in March were like the embroidery fine;
To make such an exotic product, how much efforts and time?
"鶯梭" 宋 劉克莊
擲柳遷喬太有情，
交交時作弄機聲。
洛陽三月花如錦，
多少功夫織得成。
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
9/12/2025 2:48:13 PM # 1.0.0
