Listen! We Are Too Much In Love Now, A Urdu Ghazal By Khalid Moin In English Translation Poem by Ravi Kopra

suno! ab hum mohabbat mein bahut aage nikal aae
KHALID MOIN

suno! ab ham mohabbat meñ bahut aage nikal aa.e
ki ik raste pe chalte chalte sau raste nikal aa.e

agarche kam na thii, chāragarān-e-shahr kī pursish
magar! kuchh zaḳhm-e-nā-dīda bahut gahre nikal aa.e

mohabbat kī to koī had, koī sarhad nahīñ hotī
hamāre darmiyāñ ye fāsle, kaise nikal aa.e

bahut din tak hisār-e-nashsha yaktā.ī meñ rakkhā
phir is chehre ke andar bhī ka.ī chehre nikal aa.e

purāne zaḳhm bharte hii, na.e zaḳhmoñ ke shaidā.ī
mizāj-e-ā.ina oḌhe hue ghar se nikal aa.e

tazād-e-zāt ke baa.is khulā vo kam-suḳhan aisā
adhūrī baat ke mafhūm bhī puure nikal aa.e