Lieveheersbeestje Poem by Sylvia Frances Chan

Lieveheersbeestje

Lieveheersbeestje

in mijn achtertuin,
heb ik een lieveheersbeestje gevonden
een klein insect dat ik niet echt knuffel,
en ik ben ook niet opgewonden

De naam is lieveheersbeestje,
ermee spelen?
Het is absurd, zo'n klein lief weesje
te klein insect
maar de kleur en vorm zijn perfect

ik zag het in mijn heg kruipen,
het doet me denken aan mijn aquarellen
die nog moeten drogen, maar nu nog druipen

Lieveheersbeestje
This is a translation of the poem Ladybird by Sylvia Frances Chan
Sunday, January 30, 2022
Topic(s) of this poem: insect
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
Drie jaar geleden heb ik Vinhie, mijn oudste kleinzoon een speelgoed lieveheersbeestje gegeven, van fijn blikken materiaal goed afgewerkt, allemaal gladde randen, beetje duur dat wel, want ik wil niet hebben dat zo'n peuter zich kan verwonden aan grove materiaal, hij mag het niet meenemen naar huis en had ik het in mijn haag gedaan, en Vinhie wil het elke keer als hij bij ons thuiskomt altijd weer dat lieveheersbeestje zien, echt zien en dan gingen we samen naar de plek in de heg en zo houdt Vinhie het bij, todat vorig jaar het beestje verdwenen was, nergens meer te bespeuren, en blijkt dat onze tuinman het weggedaan heeft, dat vond ik wel jammer dat hij het niet eerst aan mij gevraagd heeft, maar zo zei de tuinman dat dat speelgoed al door en door verroest is, tja dat hebben we niet verwacht en ook niet aangedacht, jammer voor Vinhie, want nu nog blijft hij zoeken als hij bij ons thuis is, tja hij denkt nu echt dat het lieveheersbeestje weggekropen is naar een andere heg, daarom heb ik dit gedicht voor hem gemaakt,
COMMENTS OF THE POEM
Sylvia Frances Chan

Sylvia Frances Chan

Jakarta, Indonesia
Close
Error Success