Frank Yue

Planet Earth

Frank Yue

Planet Earth

Poet's Page Poems More

Activity Quotes Comments Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote

Next Poem

276 / 239

Previous Poem

Li Shangyin: The Setting Sun's Infinitely Endearing; alas, The Daylight Is Fast Disappearing! 李商隱夕陽無限好，只是近黃昏。

ASCENDING THE LEYOU PLEASURE PARK
-- Li Shangyin (813-858)
-- Translated by Frank C Yue

It is almost dusk and the gloom in my heart does bloom;
To go to the old park, reins of m'carriage I assume.
The setting Sun's infinitely endearing;
Alas, the daylight is fast disappearing!

【登樂遊原】唐·李商隱

向晚意不適，
驅車登古原。
夕陽無限好，
只是近黃昏。

Frank Yue

Monday, January 4, 2021

Topic(s) of this poem: sunset,touring,sadness

poem poems

Download image of this poem.

Report this poem

COMMENTS OF THE POEM

See All Comments

READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem

Poems By Frank Yue