Li Bai: (Like The Waves --) Baling Wine Flows Without End; Be Dead Drunk Like Dongting Autumn We Should! 李白 巴陵無限酒，醉殺洞庭秋。 Poem by Frank Yue

ACCOMPANYING MINISTER UNCLE (WAH) BOATING
AT (LAKE) DONGTING AND GETTING DRUNK
-- by Li Bai (701-762)
-- Translated by Frank C Yue

O, To remove Jun Hill would be so good;
River Xiang could flow level with no bend!
(Like the waves --) Baling wine flows without end;
Be dead drunk like Dongting Autumn we should!


【陪侍郎叔遊洞庭醉後三首】其三 唐•李白

剗卻君山好，
平鋪湘水流。
巴陵無限酒，
醉殺洞庭秋。