Het is alweer twee weken geleden
dat we elkaar schreven, verheugd
lentes wevend tot een gedicht
...
Read full text
WOW! Al 'bijna' twee jaar geleden weer. Ik noem je een Volks-Dichteres, niets met het volk te maken hoor, gewoon een naam die in me opgekomen is zo plotseling
Nog steeds een bloed mooi gedicht! Lees ik vaker dan je denkt want ik het dit in My Favourites.
WAT ENIG! Een groot verrassing. Ik ben helemaal ontroerd. je gedicht raakt inderdaad mijn ziel. Je bent steengoed met weinig woorden, heb je de wereld omvat, de mijne. Nogmaals, ik dank je van HARTE en zal dit gedicht inclusief de vertaling blijven koesteren. Herlezen zal ik tot en met. Woon je ergens in het zuiden bij de duitse grens? Lieve Zywa, hartsikke dank, liefs Sylvie
1: Goedemorgen Sylvie, ik woon veel dichterbij, in Amsterdam. In 1987 zijn we hier komen wonen. Inmiddels ben ik gepensioneerd. De kinderen wonen in Zwitserland, Zuid-Frankrijk en op Texel, en de kleinkinderen zijn tussen de 22 en 8 jaar. Naast de dingen die we samen doen heb ik vier hoofdbezigheden:
2: ik ben de tuinman van ons appartementengebouw en voorzitter van de VvE van 68 appartementen, ik lees gedichten en romans, en ik schrijf, In het kader van het laatste plaats ik elke dag een gedicht op 4 websites en werk ik aan een eigen website.
3: Mijn website functioneerde redelijk, maar was te bewerkelijk om af te krijgen zoals ik het hebben wil, zodat ik nu al een half jaar bezig ben om het anders op te zetten, meer als een database, en het gaat nog lang duren voordat dat af is. Elke dag een stap zetten, dan kom ik er wel
4: (deo volente / insjalah / als ik gezond blijf) . Op de websites moet het gaan om wat ik schrijf, daarom doe ik het onder de naam Zywa en een veelkleurige olifant als profielfoto. Misschien prikkelt dat de fantasie, en het leidt niet af en beperkt vooroordelen, net als bij anoniem solliciteren.
5. Ik schreef het geloof ik al eens: Zywa is Pools voor levend(ig) , en die betekenis bevalt me, terwijl Zywa een mooi, kort en vrij uniek woord is. Het is een beetje lukraak wat ik je schrijf, maar goed, ik ga er niet aan sleutelen; het is zoals het in me opkomt. Liefs, Zywa.
Je dicht al langer dan je denkt, en...........het is nooit lukraak. Dat zeg je uit bescheidenheid en ik ben teveel er op af! Dat is dichten, zoals het in je opkomt en op DAT MOMENT moet je het neerpennen, want je bent geinspireerd..............door een..........muse, als ik geen type fout maakt
(2) en het " muisje" wordt. Niet zo bescheiden uit de hoek komen, Zywa! Wat een weelde met de kleinkinderen. Ik heb er pas één van ruim 2 lentes. Mijn schoondochter van mijn oudste zoon kan geen kinderen krijgen, wel jammer, maar niets aan te doen. Hartelijke dank voor je informatie.
Nog steed erg mooi, ik geniet er elke keer meer van. Dat is het geheim van en gedicht, lieve Zywa.