Leerer Kopf Poem by Zyw Zywa

Leerer Kopf

Dú hast einen Kopf mit allem:
Wangen, Kinn und Ohren, Nase und
Augen, die deine Position bestimmen

Dein Kopf ist voll:
da ist eine Zunge, mit Zähnen
und viele Gehirne, aber

das habe ich selbst nicht

Das bin ich selbst nicht

Wenn ich denke an das Innere
meines Schädels, gibt es nichts:
eine Leere

Und wenn ich mich darauf konzentriere
habe ich einfach keine Gedanken
als ob ich vollkommen in Ruhe bin

kein etwas, nur Raum
ein beobachtender Geist
dem die Welt erscheint

This is a translation of the poem Empty Head by Zywa Zywa
Wednesday, February 12, 2020
Topic(s) of this poem: body
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
• "Kopflos" ("Headless")is eine Einsicht, die Douglas Harding (Lowestoft 1909-2007)1943 erhielt
• "Keinen Kopf haben. Zen und die Wiederentdeckung des Offensichtlichen" ("On Having No Head. Zen and the Rediscovery of the Obvious",1961, Douglas Harding)

Band "Wennlos"
COMMENTS OF THE POEM
Close
Error Success