నీవు లేని నేను Poem by Laxmi Prabha Rathour

నీవు లేని నేను

నీ ప్రేమానుగ్రహం లేని
విశ్వమే ఒక శూన్యప్రదేశం
నీ సౌకుమార్యపు సాగరం లేక
ఈ ప్రపంచమే సార రహితం

రసహీనం, ప్రేమ హీనమైన
సంసారం అర్థరహితం!
కళ, కవనాలు లేని
కాశ్యపి కాదా ఒక సహారా ఎడారి?

కృతజ్ఞతా కరుణలు
స్వర్గానికి రాజమార్గాలైతే
హత్యలు, బాంబులూ
నరకానికి మెట్ల మార్గాలు!

నా ప్రపంచంలో నువ్వూ నేను
నీ హృదయపార్శ్వాన నా జీవనం!
నీ ఉరఃపంజరం నుండీ
వేరు చేయబడ్డ ఆస్తికను నేను!

This is a translation of the poem The World Is An Empty Place by Tina Rizk
Tuesday, April 18, 2023
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
స్త్రీ పురుషుల సంబంధంపై ఒక ఆధ్యాత్మిక భావన
COMMENTS OF THE POEM

I scarcely read Telugu. But I managed to read the caption. "Nivvu Leni Nenu" meaning "my existence in your absence" captures the theme of the poem quite well. Thank you.

0 0 Reply

Thank you so much. 🙏🙏🌹

0 0
Close
Error Success