Wednesday, March 14, 2012

Last Night Comments

Rating: 4.2

Last night your faded memory came to me
As in the wilderness spring comes quietly,
As, slowly, in the desert moves thew breeze,
As to a sick man, without cause, comes peace
...
Read full text

Vikram Seth
COMMENTS
Brooke Renwick 11 July 2025

Wow. Every so often a poem really stands out for me. This is one of those poems. Thanks for sharing this one.

0 0 Reply

ЁЯТРтЭдя╕П

0 0 Reply
Nabakishore Dash 01 July 2022

Congrats dear seth for this extraordinary poem.

0 0 Reply
Chinedu Dike 01 December 2021

Beautiful poem nicely put together......

0 0 Reply
Alexander Zingman 30 November 2021

This poem's lines touched my heart, really amazing lines

1 0 Reply
David Wood 30 November 2021

Very delicate and soothing.

0 0 Reply
Rose Marie Juan-austin 29 November 2021

A wonderful poem so beautifully and succinctly written. Very inspiring.

1 0 Reply
Dr Antony Theodore 04 December 2020

Last night your faded memory came to me As in the wilderness spring comes quietly, a very fine example for the first statement dear poet. I thank you. t ony

0 0 Reply
michael walker 05 December 2019

A quite moving, emotional poem for me. I like it.

0 0 Reply
Savita Tyagi 05 December 2019

Thank you Rajneesh Manga for the original. a beautiful piece of shayri.

0 0 Reply
Mahtab Bangalee 05 December 2019

Last night I saw the full moon none there but You, a divine beauty!

0 0 Reply
Aniruddha Pathak 05 December 2019

What a lovely translation, if credits are not given it is hard to which is the original, which the translation.

1 0 Reply
Bernard F. Asuncion 22 October 2017

Thanks for the translation of this great write.....

1 0 Reply
Rajnish Manga 22 October 2017

рд░рд╛рдд рдпреВрдБ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рддреЗрд░реА рдЦреЛрдИ рд╣реБрдИ рдпрд╛рдж рдЖрдпреА рдЬреИрд╕реЗ рд╡реАрд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд░ рдЖ рдЬрд╛рдпреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реЗрд╣рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╣реМрд▓реЗ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдмрд╛рдж-рдП-рдирд╕реАрдо рдЬреИрд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдХреЛ рдмреЗрд╡рдЬрд╣ рдХрд░рд╛рд░ рдЖ рдЬрд╛рдП (рдлрд╝реИрдЬрд╝ рдЕрд╣рдордж рдлрд╝реИрдЬрд╝) Beautiful translation of a great poem from Faiz.

1 0 Reply
Aniruddha Pathak 05 December 2019

Thanks dear poet Rajnish Manga, for providing the original. With it the appreciation is all the better.

0 0
Rajnish Manga 05 December 2019

Thanks for your kind words, Aniruddha sir. I was not keeping well for the last one month or so.

0 0
Edward Kofi Louis 22 October 2017

Faded memory! ! Thanks for sharing.

0 0 Reply
Kumarmani Mahakul 22 October 2017

Interesting presentation. Congratulations for being selected this poem as the poem of the day.

1 0 Reply
Manonton Dalan 28 January 2016

interesting ///////////////////

1 1 Reply
Ratnakar Mandlik 28 January 2016

Mind blowing poem and it's equally beautiful translation. Thanks for sharing.10 points.

1 1 Reply
M Asim Nehal 28 January 2016

Nice translation of the urdu version....

2 1 Reply
Ramesh Rai 17 July 2013

cool.beautiful n soothing

3 3 Reply
Vikram Seth

Vikram Seth

Kolkata / India
Close
Error Success