Last night your faded memory came to me
As in the wilderness spring comes quietly,
As, slowly, in the desert moves thew breeze,
As to a sick man, without cause, comes peace
...
Read full text
This poem's lines touched my heart, really amazing lines
A wonderful poem so beautifully and succinctly written. Very inspiring.
Last night your faded memory came to me As in the wilderness spring comes quietly, a very fine example for the first statement dear poet. I thank you. t ony
Thank you Rajneesh Manga for the original. a beautiful piece of shayri.
Last night I saw the full moon none there but You, a divine beauty!
What a lovely translation, if credits are not given it is hard to which is the original, which the translation.
рд░рд╛рдд рдпреВрдБ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рддреЗрд░реА рдЦреЛрдИ рд╣реБрдИ рдпрд╛рдж рдЖрдпреА рдЬреИрд╕реЗ рд╡реАрд░рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЪреБрдкрдХреЗ рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд░ рдЖ рдЬрд╛рдпреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реЗрд╣рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╣реМрд▓реЗ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдмрд╛рдж-рдП-рдирд╕реАрдо рдЬреИрд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдХреЛ рдмреЗрд╡рдЬрд╣ рдХрд░рд╛рд░ рдЖ рдЬрд╛рдП (рдлрд╝реИрдЬрд╝ рдЕрд╣рдордж рдлрд╝реИрдЬрд╝) Beautiful translation of a great poem from Faiz.
Thanks dear poet Rajnish Manga, for providing the original. With it the appreciation is all the better.
Thanks for your kind words, Aniruddha sir. I was not keeping well for the last one month or so.
Interesting presentation. Congratulations for being selected this poem as the poem of the day.
Mind blowing poem and it's equally beautiful translation. Thanks for sharing.10 points.
Wow. Every so often a poem really stands out for me. This is one of those poems. Thanks for sharing this one.