</>Lamenting lonely starlet!
[ Iki Binduna Thani Tharuwa ]
Beautifying the enormous sky
Part-taking with moon so lonely
Within the glittering twilight
I am an isolated starlet
To immerse down deep moon water
Or to see the moon so innocent hare
Not allowed to build-up friendly sincere
As I am a non blessed starlet
Nor for a mocking laugh With “Arundathie”
Who makes the whole night a single
As I am the only starlet
In that lonely planet
In the evening blue sky bed
Lonely alone amidst deep darkest
Hiding tears of silent overnight
I am the starlet of my world
Mokingly laughing at me, though the whole world left me
Bare mind sky bed I being
Knitting phonemes of poetic rhymes
I am surviving starlet of this universe
Source: Sinhala version submitted by S.J.A.Uthpala Nayanathara of Hambanthota National school Thissamaharama for Rivira “Rividaru” page 26, Srilankan Sinhala news paper dated 13th November 2011.
Ps.”Arundathie” is another starlet called in Sinhala.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem