Journey Into Pain ~ Putovanje U Bol Poem by Jankovic Zoran

Don't let your love
goes to Pain.
Exit one station early.
If you step up
on the platform of farewell
you will forever be left
with a scar on your soul;
you will forever listen
the sound of your footsteps
at the empty, last stop.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Putovanje u bol

Ne daj da tvoja ljubav
otputuje u bol.
Izađi jednu stanicu ranije.
Ako budeš zakoračio
na peron rastanka
zauvijek će ti ostati
ožiljak na duši;
zauvijek ćeš slušati
zvuk tvojih koraka
na praznoj, poslednjoj stanici.