Jealousy ~ Ljubomora Poem by Jankovic Zoran

Jealousy

You ask me if I'm jealous?

I'm not always jealous when I love.
Someone has to love me to be jealous.

I do not complain if,
what can not be mine,
belongs to someone else.
Now I regret only you
because you are saying
that you are mine,
and we both know
that you belong to another.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ljubomora

Pitaš me da li sam ljubomaran?

Nisam ljubomoran uvijek kad volim.
Mene neko mora voljeti
da bih bio ljubomoran.

Ne žalim za tuđim
ako ne može biti moje.
Sada žalim samo tebe
jer govoriš da si moja,
a oboje znamo da si tuđa.