Radha's Sakhi addressing Krishna says:
'Oh Kesava! By deserting Radha you have caused immense grief,
The house she dwells in appears like a forest.
Her own friends seem to imprison her,
...
Read full text
Radha feels like running away but her friends surround. The cool sandalwood paste applied on her body works as soothing balm. Beautiful perceptional explanation of Gitagovinda is given here. This is tender, lovable and beautiful poem you have shared here.10
Kumarmaniji, my deep gratitude for reading, commenting and voting for this famed song of Jayadeva.
The spell of Krishna on his Bhakts is such that a separation would be akin to an endless suffering. Great poetry and an exquisitely beautiful translation. Highly commendable work. Thanks a lot pl.
Thank you so much for your gracious comment Rajnish ji. Stay blessed always.