I never told my father
that the birds spoke for me
those tiny flares of green and red
breaking across the sky
like fireworks
that refused to vanish quietly
He thought I came to watch them
Really, I came to watch him
His stillness
His waiting
His eyes, always
half in the clouds
I wanted to tell him
I understood
how some returns are too brief
how even joy
can ache
But I stayed quiet
and let the birds say it louder
with their riot of wings
and their songs
that made even the mountain
shiver
Copyright @ Vo Thi Nhu Mai
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem