In The Sundanese Language.... Poem by Sylvia Frances Chan
In The Sundanese Language....
Oasis…. In the Sundanese language (used onJava Isle, Indonesia in Southn-East Asia)
naon persisna Oasis?
Hal anu siga kasalametan Allah?
Nya kantenan henteu.
Oasis di bumi mangrupikeun hal anu sanés.
Damai ka anjeun sareng euweuh anu sanés
tapi oasis di gurun mangrupikeun harti anu leres tina kecap "oasis", ningali poto.
Dinten ayeuna tetep geulis
yén di pantai aya sadayana kacuali "oasis",
urang ogé terang Walanda paribasa: naon katenangan di oasis, tapi ayeuna oasis di pantai sareng 30 derajat Celsius ieu?
Hilapkeun waé! !
© Sylvia Frances Chan - Sadaya hak ditangtayungan
Jumaah,1 Agustus 2020
Java Isle, Indonesia in Southn-East Asia)
like the Frysian language in the Netherlands
used in the province of Friesland
Thank you for reading and for your responses
You can also read in the English language or the Dutch language
© Sylvia Frances Chan - All Rights Reserved
Saturday 1 August 2020
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
7/30/2025 7:05:18 PM # 1.0.0
Oasis di bumi mangrupikeun hal anu sanés. Damai ka anjeun sareng euweuh anu sanés...Sudanese version is nice. An Oasis at home is just like peace that we feel in personal level. You have beautifully expressed your wonderful thought with beautiful photo in this excellent poem. We get a clear idea about Oasis. The beautiful weather near beach gives interesting essence to feel about this topic. Great effort is beautifully brought up in an amazing imagery.