The train whistle of songs carry
a romance and dream
of a better future far away.
In Sabinal it is merely a loud noise
that startles and wakes me five times a night.
What if I had fallen asleep in metaphysics,
my myriad of selves talking all the time?
In Sabinal it is merely a loud noise
that startles and wakes me five times a night.
My understanding not a single word
of the empty house raving several languages?
In Sabinal it is merely a loud noise
that startles and wakes me five times a night.
In truth these poems will never reach
beyond a few good friends
drunken and theatrical.
In Sabinal it is merely a loud noise
that startles and wakes me five times a night.
from Parting/Departing (2015)
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem