If I Can Stop One Heart From Breaking (Hindi Translation) Comments

Motive of posm

बेहद खूबसूरत अनुवाद, इस जीवन में हम क्या देते हैं दूसरों को ये बहुत काम लोग सोच और विचार करते हैं सब लेने में लगे हुए हैं, चाहे जीवन का मज़ा हो या सजा, आपके चयन और अनुवाद का जवाब नहीं राजनीशजी

Ek bahut hi achhi kavita ka bahut manmohak anuvaad. In my poem list. Unhappy with new pH format/design; yes, comments in Devanagari and perso-arabic doesn't show only question marks are seen.

Good Morning Sir, a very beautiful Hindi translation of a very beautiful poem. Thank you very much for sharing such a wonderful and touching poem.. Regards-

Aisi soch sabki hojai to kissi ka dil na tootega.. Ek khoobsurat rachna kis khoobsurati se kalamband kiya hai aapne. Hindi translation behad manmohak hai.

The spirit of the original poem has been finely recaptured in the translation. Congrats.

Wonderfully translated by you dear Rajnish ji of a powerful poem of Emily Dickinson that spells such noble and charitable thoughts. Thank you Rajnish ji

अगर मैं एक भी दिल को टूटने से बचा पाऊं तो मैं समझूंगी कि मेरा जीवन व्यर्थ नहीं गया

धन्यवाद् आपका ीइस हसीन अनुवाद के लिए।लम्बी कविता के कारण मैंने उससे पड़ा नहीं पर आपके अनुवाद ने मुझे लुभा लिया इससे पड़ने के लिए।