Friday, November 24, 2017

Idyllisch Comments

Rating: 5.0

Again a poem in my mother tongue, the Dutch language:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
De zon tovert gouden stralen in mijn venster
deze warmte voelt aangenaam
...
Read full text

Sylvia Frances Chan
COMMENTS
Sylvia Frances Chan 13 December 2020

Thank you so much dear Laurie, for your amazing response in your own mother tongue. Most appreciated by me, I just came across this poem again and thus read your fascinating responses. Thank you so much from my deepest inside. I still miss your presence here on Poem Hunter. I do hope you are doing well in your new residence. So long dear Laurie, thank you so much for your honesty and friendship.

0 0 Reply
Sylvia Frances Chan 13 December 2020

Laurie van der Hart(11/29/2018 11: 13: 00 AM) Hier in Praag schijnt het de afgelopen twee dagen - de hele dag blauwe lucht, hoewel het ijs nog steeds op de grond ligt omdat het 's ochtends min 8 graden is en overdag maar een beetje warmer. Ja, we danken de Schepper voor zowel de zonneschijn als het licht dat Hij ons in Zijn Woord ter beschikking stelt.

0 0 Reply
Sylvia Frances Chan 13 December 2020

Laurie van der Hart (29-11-2018 11: 12: 00 uur) Dit is een ontzettend mooi gedicht! Ik begrijp hoe het voelt om de zon weer te zien en op je lichaam te vallen als die al lang weg is. En vooral in november is het zeldzaam dat de zon zo schijn

0 0 Reply
Laurie van der Hart 29 November 2018

Hier in Praag het dit wel geskyn vir die afgelope twee dae - blou hemel die hele dag lank, alhoewel die ys nog altyd op die grond lê want dit is minus 8 grade in die oggend en net ‘n klein bietjie warmer gedurende die dag. Ja, ons dank die Skepper vir die sonskyn asook die lig wat Hy in sy Woord vir ons beskikbaar maak.

3 0 Reply
Sylvia Frances Chan 13 December 2020

Geagte Laurie, dit is nou Desember 2020 en net ek sal u soet antwoord op my gedig en in u moedertaal beantwoord. Wat 'n eer, ek in my moedertaal en jy in joune. Magtige sê! Ek is baie hartseer dat ons so 'n mooi en groot en onderhoudende digteres moes mis as gevolg van die geraas van daardie tenks as u 'n gedig wil lees of voorlê. Ek het nooit daardie tenkgeluide gehad nie, soos u self gesê het: elkeen kry sy eie advertensie, myne was so 'n musiekadvertensie van ABNAMRO

0 0
Laurie van der Hart 29 November 2018

Dit is ‘n vreeslike mooi gedig! Ek verstaan hoe dit voel om die son weer te sien en te viel op jou liggaam wanneer dit vir ‘n lang tyd weg was. En veral in Novembermaand is dit skaars wat die son so skyn.

3 0 Reply
Sylvia Frances Chan

Sylvia Frances Chan

Jakarta, Indonesia
Close
Error Success